A recent Apple Daily editorial by Li Ping discussed the rumors that the military might cut its program that provides demobilizing soldiers with civilian jobs, and instead, would issue the soldiers a lump-sum payment. Li reports that rumors have resurfaced indicating that the government might implement a “lump sum payment system” (应金制), rather the continuing the “transfer to civilian job” (转业) system. This would essentially mean that soldiers would receive a one-time compensation payment in cash, and officials would no longer remain responsible for their civilian work arraignments. Li also points out that the system is not unlike the “one-time redundancy payments” (买断工龄) common in the State-Owned Enterprise restructuring（企业改革）era.
10 November 2009